Π‘ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ!
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ... |
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
ΠΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, 1997 . - 394 Ρ.. - (ΠΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ) .
ISBN : 5-88132-326-2 : ΠΏΠ΅Ρ.: 30 Ρ.
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘Π¨Π:Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ:20 Π²Π΅ΠΊ
Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅:Π‘Π¨ΠΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° : Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π‘Π¨Π ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π¨Π)(ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° Π½Π΅Ρ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² Π‘ΠΎΠΌΠ°-Π±Π»ΡΠ· / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
Π‘ΠΎΠΌΠ°-Π±Π»ΡΠ· [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠΠ‘ΠΠ-ΠΡΠ΅ΡΡ, 1999 . - 557 Ρ. : ΠΈΠ»Π».. - (Π‘ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΡΡΠ°) .
ISBN : 5-04-002568-8 : Π ΠΏΠ΅Ρ.:42 Ρ.60 ΠΊ.
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π¨Π)(ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 020651 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-445 Π¨-40 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
Π‘ΡΠ°ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠΠ‘ΠΠ-ΠΡΠ΅ΡΡ, 1999 . - 442 Ρ. : ΠΈΠ»Π».. - (Π‘ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΡΡΠ°) .
ISSN : 5-04-002908-Π₯ : Π ΠΏΠ΅Ρ.:52 Ρ.90 ΠΊ.
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π¨Π)(ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 020647 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-445 Π¨-40 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π¦ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
Π¦ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ . - ΠΠ ΠΠΠΠ, 1996 . - 407 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠ°) .
ISSN : 5-7632-0169-8*
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘Π¨Π:Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ:20 Π²Π΅ΠΊ
Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅:Π‘Π¨ΠΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π¨Π)(ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ : 16+ Π ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆ.: Π’ΠΈΠ³Ρ! Π’ΠΈΠ³Ρ! /ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 176000 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-4 Π¨40 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ: Π 8-ΠΌΠΈ ΠΊΠ½. ΠΠ½.8. / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ
ΠΠΈΡΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ: Π 8-ΠΌΠΈ ΠΊΠ½. ΠΠ½.8. [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π¨Π΅ΠΊΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - Π ΠΈΠ³Π° : ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, 1994 . - 542 Ρ : ΠΈΠ». ; Π ΠΏΠ΅Ρ.
ISSN : 5-88132-073-5*
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ:20 Π²Π΅ΠΊ
ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:Π’Π΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ:Π‘Π¨Π
Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅:Π‘Π¨ΠΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(7Π‘ΠΎΠ΅) ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ (Π‘Π¨Π)(ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ : 12+ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 013071 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-4 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 013079 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-4 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 018407 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-4 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°Π½" 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 130345 84(7Π‘ΠΎΠ΅)-4 Π64 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 6. Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (84) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ