Π‘ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ!
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ... |
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ / ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π΅ΠΌΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π’ΡΠ°ΡΠ±Π΅
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : [Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅Ρ. Π²ΡΠ·ΠΎΠ²] / ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘Π΅ΠΌΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π’ΡΠ°ΡΠ±Π΅, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - Π. : ΠΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, 1985 . - 160 Ρ. : ΡΡ ., ΡΠ΅ΡΡ..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:Π£ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 31.2 ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 148738 31.2 Π’65 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 132558 31.2 Π’65 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 086934 31.2 Π’65 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ / ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΠ·ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ½
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ / ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΠ·ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠΎΠ³ΠΎΡ, 2004 . - 192 Ρ. : ΠΈΠ».. - (ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°) .
ISSN : 5-940103-21-9*
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:Π£ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 31.21 Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 085651 31.21Ρ73 Π89 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 078109 31.21Ρ73 Π89 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 086916 31.21173 Π89 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° / ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² / ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΡΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠΎΡ . - 9-Π΅ ΠΈΠ·Π΄., ΡΡΠ΅Ρ. . - ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ, 2005 . - 539 Ρ. : ΠΈΠ». ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) .
ISSN : 5-7695-2144-9*
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:Π£ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 31.2 ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 085645 31.2Ρ73 Π28 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ" 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 078108 31.2Ρ73 Π28 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² 3-Ρ Ρ., Π’.3. Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ / ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ²
Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² 3-Ρ Ρ., Π’.3. Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² / ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠΎΡ . - Π. : ΠΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, 1975 . - 207 Ρ : ΡΡ ., ΡΠ΅ΡΡ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ..
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:Π£ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ (ΠΠΠ):Π’Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 31.2 ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 132549 31.2 Π33 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° / Π. Π‘. Π ΡΠ±ΠΊΠΎΠ²
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ / Π. Π‘. Π ΡΠ±ΠΊΠΎΠ², ΠΠ²ΡΠΎΡ . - Π ΠΠP : Π. : ΠΠΠ€Π Π-Π, 2012 . - 160 Ρ. : ΠΈΠ».. - (Π£ΡΠΏΠ΅Ρ - ΡΡΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΡ!) .
ISBN : 978-5-369-00144-8
Π Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°:Π£ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 31.2 ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 168504 31.2Ρ73 Π 93 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» 3. ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° (3) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ